Prevod od "s ljubavlju" do Češki

Prevodi:

s láskou

Kako koristiti "s ljubavlju" u rečenicama:

To nema nikakve veze s ljubavlju.
S láskou to nemá co dělat.
'S ljubavlju od Viktora i Eve'
Moc tě zdraví Viktor a tvoje dcera Eva."
Naravno, postoji još jedna, koja ima veze s ljubavlju.
Je tady také jiný argument, který má co dělat se skutečnou láskou.
"Betino lice je bilo presreæno dok se naginjala nad novi klavir i s ljubavlju dodirivala predivne dirke."
Nejkouzelnější byl Bethin šťastný výraz u nového klavíru, když se láskyplně dotýkala milovaných kláves.
Verujem da jesam, budi hrabar, s ljubavlju, tvoj otac,
Věřím, že ano. Buď statečný, s láskou, tvůj otec.
"Za Eni, sreæna 25-togodišnjica, s' ljubavlju, Tom."
"Annie, šťastné 25.výročí, s láskou Tom."
Ali verujem ako ih poduèavam s ljubavlju i radošæu neæu ih plašiti.
Ale věřím, že když je budu učit s láskou, nebudou se mě bát.
Provela sam 60 godina s ljubavlju svog života, a sada umirem.
60 let jsem strávila se svou životní láskou. A teď umírám.
Znala sam to i pre nego što si me grlio s ljubavlju. Isuse.
Věděla jsem to... i předtím, než jsi mě tak zamilovaně obejmul.
Naravno, to je bilo onda kada su obroke s ljubavlju pripremale... supruge koje su volele da kuvaju... za decu koja su pazila na svoje manire.
To bylo samozřejmě ještě když byla jídla s láskou připravována ženami, co milovaly vaření pro děti, co znaly způsoby.
S ljubavlju od Kena Cosgrovea i Petea Campbella.
S láskou od Kena Cosgrova a Petea Campbella. Proč to potřebuješ dneska?
Trebao bi biti sretan i zahvalan, i obasipati Francine s ljubavlju, nakon svega što joj je priuštio.
Měl by být šťastný a vděčný a zahrnovat Francine láskou po tom, čím si kvůli němu prošla.
Sem kada ih tvoja mama pravi s ljubavlju.
Krom toho, když ti je dělá maminka s láskou.
Jer on sve umeša s ljubavlju i uèini da svet bude ukusan.
* Protože ji míchá s láskou * * A svět chutná sladce *
Nastavlja da dolazi s ljubavlju, ali je sve tako pokidano i iscepano
Keep coming up with love but it's so slashed and torn (Snažit se o lásku, ale být semlet a roztahán)
Ona je brižna mlada žena, a posao radi s ljubavlju.
Je to přemýšlivá mladá žena, která učí z přesvědčení.
S ljubavlju smo ga spremili ja... i moj najodaniji pomagaè i prijatelj, mladi Vasim.
Vařil jsem ji s láskou já sám s mým největším věrným pomocníkem a přítelem, mladým Wasimem.
"Za E.A., s ljubavlju i hvala ti za najsretnije dane mog života."
"Pro E.A., s láskou a díkem za nejšťastnější dny v mém životě."
Da li ga prihvatate s ljubavlju, i da æete mu biti odani?
A ve zdraví ho budeš ctít a budeš mu věrná?
Da, odnosio se prema nama s ljubavlju i poštovanjem.
Jo, učil nás s láskou a respektem.
S ljubavlju, ljubaznošæu, potpuni preokret, i tajni magièni sastojak, on ju je pretvorio u istinski plavog Štrumpfa, i tako je naša draga Štrumpfeta nastala.
S pomocí lásky, vlídnosti, převýchovy a tajného elixíru z ní udělal opravdového šmoulu. A tak vznikla naše milá Šmoulinka.
Rekla si kako nikad ne bi mogla biti s nekim koji ne ceni obrok spravljen s ljubavlju.
Řekla jsi, že bys nikdy nemohla být s někým, kdo nedokáže ocenit jídlo "uvařené s láskou".
Zatim piše: "S ljubavlju, Kerolajn", i tu je i broj telefona.
Pak tady stojí "S láskou, Caroline." a je tady telefonní číslo.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Kéž s vervou opěvují tvoje jméno, abychom ho zaslechli z hlubin Valhaly a věděli, že jsi usedl na svoje právoplatné místo u stolu králů.
"Džonu i Meri, sve najlepše povodom venčanja, s ljubavlju i puno velikih...
"Přeji Johnovi a Marry vše nejlepší. S láskou a spoustou..."
Èast mi je upoznati jedinog uèenika o kojem je govorio s ljubavlju.
Je mi ctí poznat jediného studenta, o kterém kdy mluvil s citem.
Naš posao je pretvoriti Burger Chef u posebnu poslasticu posluženu s ljubavlju.
Naším cílem je změnit Burger Chef v odměnu s láskou podanou.
S ljubavlju, tvoj dobar prijatelj, Douglas Mitchler.
S láskou tvůj dobrý kamarád, Douglas Mitchler.
Ne bi znao šta raditi s ljubavlju da je naðeš.
Neměl bys vědět, co dělat s láskou, když ji najdeš.
''Siru, s ljubavlju'' pokrenuo je tinejdžersku publiku.
"Panu učiteli s láskou" podnítil náctileté diváky.
Kako bi bilo da gledamo na izdahnulog čoveka s ljubavlju jer je intimno to deo onog šta smo?
Jaké by to bylo, nahlížet na mrtvé lidské tělo s láskou, protože je tak důvěrnou součástí toho, co jsme my všichni?
Obavijena s ljubavlju, naravno, iskrenost je sjajna stvar.
Upřímnost podbarvená láskou je samozřejmě skvělá věc.
To su moja tri saveta za to kako matematika može da vam pomogne s ljubavlju i vezama.
To jsou tedy mé tři tipy, jak vám matika pomůže v lásce a ve vztazích.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
Ve skutečnosti neměla monogamie nic společného s láskou.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
A dilemata lásky a vášně nemají jednoduché odpovědi ve smyslu černá -bílá a dobrý - špatný, nebo oběť - pachatel.
Možete da uništite ekologiju ili možete da im se okrenete s ljubavlju i da obnovite život u vodama i drveću.
Můžete zničit ekologii, nebo se k nim obracet s láskou a obnovovat život vodstva a stromů.
I rekao mi je, to jest, dao mi je to i ja sam pročitao, a pisalo je: „Tati, s ljubavlju, Bendžamin.“
Dal mi to přáníčko, a na něm stálo napsané "Tátovi s láskou Benjamin."
"Od 52 za 48, s ljubavlju" je bio projekat otprilike u vreme poslednjeg izbornog kruga, gde su i Obama i Mekejn u svojim govorima nakon izbora pričali o pomirenju, a ja sam se pitao: "Pobogu, kako li to izgleda?"
"Pro 48 s láskou od 52" byl projekt kolem posledních voleb, kdy jak McCain tak i Obama ve svých projevech mluvili o usmíření. Řekl jsem si: "Co si pod tím mám do prčic představit?"
0.49574589729309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?